Sunday, April 25, 2010

Buon Compleanno

Feliz Cumpleaños
Happy Birthday








E' stata veramente una bella festa di compleanno.
Un ringraziamento a tutti quelli che sono venuti.
Sono stati veramente fantastici. Ci hanno portato un sacco di regali e soprattutto dei buonissimi dolci, da condividere fra tutti. A dire il vero ne avevamo a disposizione per un esercito.
Un pensiero speciale alla mitica Sonia (Kiwi family) che ci ha preparato due torte di compleanno da ...... P A U R A ..... 2 giorni di lavoro ininterrotto.




e questi sono i biscottini che la mamma Rosi ha preparato al mattino ..... yummy !!!


Se non ve lo ricordate questa era una festa particolare, perchè mamma e figlia hanno compiuto gli anni lo stesso giorno, ma si sa ....... la più piccola ormai ha il trono da regina.

Il tempo ...... VOLA

Saturday, April 17, 2010

Pasqua e Pasquetta

La torta Pasquale al cioccolato, fatta da Rosi, per festeggiare il compleanno di Camilla di qualche giorno prima.



Pasqua infatti l'abbiamo trascorsa da una nuova famiglia di italiani che hanno deciso di allontanarsi dal paese Italia per provare una nuova esperienza in terra kiwi. Un passaggio non facile, considerando che gli sposini (Marco e Federica) si sono portati al seguito ben 4 figlioli. Non sprovveduti, tranquilli.
Erano ben preparati, perchè i nonni vivono da queste parti da ormai 15 anni e loro stessi avevano ormai trascorso parecchie vacanze in zona.
Il paese "nuovo" non era per loro sicuramente una ..... Novità !!



La loro casa è dotata anche di una piscina e i bambini non hanno saputo resistere nel fare quattro tuffi. La giornata invogliava tantissimo. Alla fine anche uno dei papà non ha saputo resistere e un tuffo se l'è fatto anche lui. Io non l'ho fatto ma alla fine ero comunque bagnato da testa a piedi perchè ero sempre ai bordi della piscina con i due bambini più piccoli incuriositi da ciò che stava accadendo.





Un pomeriggio ricco di emozioni e tantissima gioia. I bambini mettono sempre allegria e gli adulti ne traggono beneficio.
Le signore avevano preparato dei piatti deliziosi. Dalle Lasagne al forno, torte salate, carne al forno e decine di contorni. Una brillante idea anche questa con servizio Self Service.

Il giorno dopo, per smaltire le calorie in eccesso, siamo andati a fare un bel giretto in bicicletta. La giornata lo esigeva e così abbiamo caricato le biciclette e carrellino sulla macchina e via verso il West. A circa un'ora di macchina si entra nel Wild West, dove le pecore e le mucche iniziano a farla da padrone.
Pranzo al sacco, e due borraccie di "vino". Ma che dico, scusate, volevo dire una di latte e l'altra di acqua.





La zona in cui siamo stati è quella di Helensville e poi molto più carina, la Kumeu Valley, dove ci sono parecchie winery (vinerie).
Vi lascio il link su google.map e un sito interessante da vedere :

http://www.kumeuinfo.co.nz/index.html


Visualizzazione ingrandita della mappa




Dopo tanto pedalare una "sana" sosta ci voleva ! Che ne dite ?
Cercando di non perdere tutte le "abitudine" del vecchio country village da dove vengo, mi è sembrato opportuno riprendere una delle vecchie tradizioni del gruppo il Principe e le sue Viole e far tappa in una winery.
Non c'era il prosecco a cui ero abituato ,ma il paesaggio mi ricordava molto quei tempi. Pasquetta era un must.





Qui chiamano pioggia

noi invece siamo contenti che non arrivi .....
anche se consapevoli che la Terra ne avrebbe veramente bisogno.

New Zealand Facing Water Restrictions as Drought Continues

http://www1.voanews.com/english/news/New-Zealand-Facing-Water-Restrictions-as-Drought-Continues-89353897.html

Questo articolo vi spiega come stanno le cose da queste parti dopo una estate senza ....... pioggia.


Questa foto un pò rende l'idea. L'abbiamo scattata il giorno di pasquetta e come potete notare questo colle è completamente secco. Un paesaggio direi "irrealistico" per questa nazione, famosa proprio anche per le sue verdi colline.


(this is from www.teara.govt.nz)